{"id":71172,"date":"2023-05-17T13:47:35","date_gmt":"2023-05-17T19:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/megavision.com.sv\/?p=71172"},"modified":"2023-05-17T13:47:37","modified_gmt":"2023-05-17T19:47:37","slug":"kebaya-prenda-emblematica-del-sudeste-asiatico-en-busca-de-reconocimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/kebaya-prenda-emblematica-del-sudeste-asiatico-en-busca-de-reconocimiento\/","title":{"rendered":"Kebaya, prenda emblem\u00e1tica del sudeste asi\u00e1tico en busca de reconocimiento"},"content":{"rendered":"\n

AFP<\/em><\/p>\n\n\n\n

En una tienda de Malasia, las costureras bordan minuciosamente flores y hojas en “kebayas”, elegantes trajes tradicionales de blusa y vestido, utilizadas por las mujeres en todo el sudeste asi\u00e1tico durante varios siglos. <\/p>\n\n\n\n

“La kebaya es especial porque puede ser llevada por todas (las mujeres)” en una regi\u00f3n de gran diversidad \u00e9tnica, explica a AFP Lim Yu Lin, que dirige un comercio familiar fundado por su abuela en 1955. <\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, Malasia, Indonesia, Singapur, Brunei y Tailandia presentaron conjuntamente la candidatura de la kebaya a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. <\/p>\n\n\n\n

Adaptada al clima tropical, la kebaya -adornada con bordados- tiene a menudo mangas largas, y es a veces semitransparente u opaca.<\/p>\n\n\n\n

Pueden costar un precio m\u00f3dico de 7 d\u00f3lares para los modelos fabricados a m\u00e1quina, hasta 1.200 d\u00f3lares para las piezas de alta calidad cosidas a mano.<\/p>\n\n\n\n

Indonesia adopt\u00f3 la kebaya como traje nacional despu\u00e9s de su independencia en 1945, luego fue popularizada por las actrices cinematogr\u00e1ficas malasias a mediados del siglo XX. Las aerol\u00edneas nacionales de Singapur, Malasia e Indonesia tambi\u00e9n la utilizan para los uniformes de las azafatas.<\/p>\n\n\n\n

En la regi\u00f3n, la kebayas se usan sobre todo para grandes ocasiones o bodas, pero ciertas mujeres las utilizan en su vida cotidiana.  <\/p>\n\n\n\n

Charmaine Neo, singapurense de 36 a\u00f1os, viste este atuendo para eventos familiares y afirma que es una prenda adecuada para todas las mujeres. “No es solo para las mayores. Tambi\u00e9n se ve a muchas j\u00f3venes usando kebayas. Realmente realza la figura”, insiste.<\/p>\n\n\n\n

– Identidad compartida –<\/h2>\n\n\n\n

En Indonesia, Telly Nathalia se enamor\u00f3 de las kebayas durante unas vacaciones en el centro de la isla de Java en 2014, y poco despu\u00e9s empez\u00f3 a usarlas todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Para esta mujer de 49 a\u00f1os, usar kebaya es una manera de reconectarse con la historia de su pa\u00eds. “Nuestros antepasados amaban llevar la kebaya”, cuenta a AFP. <\/p>\n\n\n\n

“La gente me pregunta si voy a una fiesta o a una boda, porque en Indonesia cuando uno lleva kebaya, la gente piensa que es para una ocasi\u00f3n especial”, detalla.<\/p>\n\n\n\n

Esta prenda habr\u00eda venido de Medio Oriente e inicialmente fue usada tanto por hombres como por mujeres.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de una docena de diferentes estilos de kebayas surgieron en todo el sudeste asi\u00e1tico, especialmente en Indonesia y Malasia.<\/p>\n\n\n\n

“Es una prenda tradicional femenina que evolucion\u00f3 con el tiempo”, se\u00f1ala Yeo Kirk Siang, director de la oficina nacional del patrimonio de Singapur, que organiz\u00f3 una exposici\u00f3n dedicada a este atuendo, en relaci\u00f3n con su candidatura a la Unesco. <\/p>\n\n\n\n

“Ha habido como una fusi\u00f3n de culturas e influencias, y las diferentes comunidades crearon sus propias kebayas”, subraya.<\/p>\n\n\n\n

En la isla hind\u00fa de Bali, es de encaje y se usa con un cintur\u00f3n, mientras que en Singapur a menudo est\u00e1 decorada con bordados de influencia china.<\/p>\n\n\n\n

Las kebayas de la isla de Java sol\u00edan estar adornadas con encajes holandeses, y ahora pueden tener un corte m\u00e1s ancho para satisfacer el gusto de las clientas musulmanas. <\/p>\n\n\n\n

Oniatta Effendi, una dise\u00f1adora de Singapur, ve en esta prenda un s\u00edmbolo de patrimonio cultural. “Muchas de nosotras hemos visto kebayas llevadas por nuestras madres y abuelas. Representa nuestra cultura, nuestra identidad”, dice, citada por la oficina del patrimonio de Singapur.<\/p>\n\n\n\n

“La kebaya puede tener una apariencia diferente seg\u00fan los pa\u00edses. Su importancia tambi\u00e9n puede ser distinta seg\u00fan las personas. Pero una cosa es cierta: la kebaya nos re\u00fane gracias a una identidad compartida”, recalca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFP En una tienda de Malasia, las costureras bordan minuciosamente flores y hojas en “kebayas”, elegantes trajes tradicionales de blusa y vestido, utilizadas por las… <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":71173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,28,29],"tags":[6604,6606,6605],"class_list":["post-71172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-sotano","category-entretenimiento","category-juveniles","tag-kebaya","tag-prenda-emblematica","tag-sudeste-asiatico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71174,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71172\/revisions\/71174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}