{"id":66691,"date":"2023-03-20T16:19:55","date_gmt":"2023-03-20T22:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/megavision.com.sv\/?p=66691"},"modified":"2023-03-20T16:21:00","modified_gmt":"2023-03-20T22:21:00","slug":"el-estudio-de-grabacion-frances-miraval-recupera-la-voz-con-brad-pitt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/el-estudio-de-grabacion-frances-miraval-recupera-la-voz-con-brad-pitt\/","title":{"rendered":"El estudio de grabaci\u00f3n franc\u00e9s Miraval recupera la voz con Brad Pitt"},"content":{"rendered":"\n

AFP<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como una historia de Hollywood grabada entre olivos al sur de Francia, Brad Pitt restaur\u00f3 los estudios de grabaci\u00f3n Miraval, all\u00ed donde los Pink Floyd construyeron parte de “The Wall”, que cayeron en el olvido en los a\u00f1os 2000.<\/p>\n\n\n\n

El nombre se populariz\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os en las revistas del coraz\u00f3n. El actor y Angelina Jolie compraron en 2008 el dominio de 500 hect\u00e1reas, 50 de ellas de vi\u00f1edos, que se convirtieron en objeto de disputa durante su ruidoso divorcio entre las dos estrellas.<\/p>\n\n\n\n

Pero los aficionados de la m\u00fasica saben tambi\u00e9n que este rinc\u00f3n rodeado de olivos, vi\u00f1edos y cipreses albergaba los vestigios de unos estudios de grabaci\u00f3n ic\u00f3nico, donde resonaron las voces y los instrumentos de Pink Floyd, AC\/DC o The Cure antes de caer en el abandono durante casi dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

A finales de 2021, una publicaci\u00f3n en Instagram anunci\u00f3 la resurrecci\u00f3n de los estudios para el verano boreal de 2022 con una imagen de Brad Pitt, con sudadera verde y gorro blanco, junto a Damien Quintard, un mago del sonido franc\u00e9s desconocido para el gran p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

“Un d\u00eda recibo un mensaje de Brad Pitt que quiere verme la pr\u00f3xima semana. Pensaba que era una broma”, rememora Quintard en videoconferencia con la AFP.<\/p>\n\n\n\n

“No sab\u00eda que era por los estudios Miraval. Fue una sorpresa total cuando Brad me entreg\u00f3 el dossier y me pregunt\u00f3 qu\u00e9 podr\u00eda hacer”, contin\u00faa el treinta\u00f1ero.<\/p>\n\n\n\n

La estrella de la gran pantalla escuch\u00f3 hablar de este ingeniero de sonido y productor debido a la disposici\u00f3n sonora que prepar\u00f3 para la reapertura del MoMA (Museum of Modern Art) de Nueva York en 2019.<\/p>\n\n\n\n

– “Santuario” –<\/p>\n\n\n\n


“Siempre ha habido proyectos para restaurar el estudio, que tiene una gran historia y del que esper\u00e1bamos poder hacer algo especial”, dijo Pitt, guitarrista aficionado en su tiempo libre, al medio musical estadounidense Billboard.<\/p>\n\n\n\n

Y qu\u00e9 historias alberga\u2026 Por ejemplo, la grabaci\u00f3n de una sesi\u00f3n del grupo Yes en los a\u00f1os 1980, contada por su l\u00edder Joan Anderson.<\/p>\n\n\n\n

“Terminamos en la torre cargados de micr\u00f3fonos, que grababan los fuegos de artificio lanzados en direcci\u00f3n a la torre para obtener el efecto de un maravilloso final sinf\u00f3nico\u2026 Es posible que hubi\u00e9ramos bebido mucho vino esa noche”, afirma.<\/p>\n\n\n\n

La an\u00e9cdota est\u00e1 recogida en un libro dedicado a Patrice Quef, ingeniero de sonido del lugar, y recuperado por Manuel Jacquinet, autor de “Estudios de leyenda, secretos e historias de nuestros Abbey Road franceses”.<\/p>\n\n\n\n

Para Quintard, el desaf\u00edo era enorme: remodelar unos estudios m\u00edticos, “cambiar, conservando el alma, honrar el pasado y avanzar al futuro”, como lo describe \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

En su aventura conjunta con la estrella de Hollywood, trata de mantenerse fiel a la “vertiente santuario del lugar creado por Jacques Loussier (1977) a la que tambi\u00e9n est\u00e1 apegado Brad”.<\/p>\n\n\n\n

– “Un lugar m\u00e1gico” –<\/p>\n\n\n\n


Fue la cantante Sade, que en el pasado ya hab\u00eda grabado entre esas paredes, la encargada de estrenar la segunda vida de Miraval.<\/p>\n\n\n\n

“De un lado fue muy emotivo”, dice Quintard. “Y como Brad dice, para los estudios, Sade, la primera artista recibida, es la ‘Realeza'”.<\/p>\n\n\n\n

French 79, figura de la m\u00fasica electr\u00f3nica francesa, alab\u00f3 recientemente en sus redes sociales “un lugar m\u00e1gico”, donde pudo trabajar su \u00e1lbum “en las mismas m\u00e1quinas que Pink Floyd, The Cure o AC\/DC”.<\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n hay tecnolog\u00eda punta, como una sala de control de dise\u00f1o que recuerda a la nave de “2001: Odisea del espacio”, ba\u00f1ada por la envolvente luz de los atardeceres en el sureste de Francia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 se siente al llevar las riendas de un lugar as\u00ed? “No hay sensaci\u00f3n de logro”, comenta Quintard.<\/p>\n\n\n\n

“Mi objetivo es que salgan de aqu\u00ed creaciones magn\u00edficas. Juzgar el resultado se har\u00e1 con el tiempo, como con el vino”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFP Como una historia de Hollywood grabada entre olivos al sur de Francia, Brad Pitt restaur\u00f3 los estudios de grabaci\u00f3n Miraval, all\u00ed donde los Pink… <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":66692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,34,29],"tags":[864,5508],"class_list":["post-66691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","category-exit","category-juveniles","tag-brad-pitt","tag-miraval"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66693,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66691\/revisions\/66693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}