{"id":61507,"date":"2023-01-11T14:23:07","date_gmt":"2023-01-11T20:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/megavision.com.sv\/?p=61507"},"modified":"2023-01-11T14:24:28","modified_gmt":"2023-01-11T20:24:28","slug":"mujeres-dj-encienden-las-pistas-de-baile-en-egipto%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/mujeres-dj-encienden-las-pistas-de-baile-en-egipto%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Mujeres DJ encienden las pistas de baile en Egipto\ufffc"},"content":{"rendered":"\n

AFP<\/em><\/p>\n\n\n\n

En un restaurante a orillas del Nilo, una juventud de estilo ecl\u00e9ctico se contonea bajo unos l\u00e1seres fluorescentes. En los platos pincha Yas Meen Selectress que, como otras DJ en Egipto, abre la pista de baile a todos y, especialmente, a todas.<\/p>\n\n\n\n

Aunque el oficio de disy\u00f3quey cuenta con \u201cuna mayor\u00eda aplastante de hombres, cada vez m\u00e1s talentos femeninos encuentran la fuerza y la valent\u00eda de convertirse en DJ, inspiradas por pioneras como Sama Abdulhadi\u201d, afirma a la AFP la periodista musical y DJ ocasional Hala K, en referencia a la artista palestina que ahora pincha su m\u00fasica en el festival estadounidense Coachella.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn El Cairo, he podido ver mujeres detr\u00e1s de los platos. Son potentes, talentosas y competentes: saben hacer bailar a la gente\u201d, afirma esta yemenita instalada en \u00c1msterdam, pero que visita habitualmente las capitales \u00e1rabes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl n\u00famero de mujeres DJ ha aumentado en la regi\u00f3n en diez a\u00f1os\u201d, confirma a la AFP Frederike Berje, del instituto de cultura alemana Goethe en El Cairo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPero la escena musical, en Egipto y en muchos otros pa\u00edses, sigue dominada por hombres, sobre todo en la producci\u00f3n y la gesti\u00f3n de salas de conciertos\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n\n\n\n

– Veladas femeninas –<\/h2>\n\n\n\n

\u201cNo soy la primera DJ, pero soy una de las primeras en haber creado una entidad a mi alrededor\u201d, explica la productora y pinchadiscos A7ba-L-Jelly.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCon mi colectivo Jelly Zone, programo DJ, hombres y mujeres, para noches basadas en la inclusi\u00f3n musical, de g\u00e9nero y de clase social\u201d, dice tras haber hecho bailar a los j\u00f3venes de El Cairo con unos ritmos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe querido organizar eventos en los que me sienta segura, sin acoso\u201d, a\u00f1ade esta m\u00fasica a la AFP.<\/p>\n\n\n\n

Yas Meen Selectress, que reside entre El Cairo y Nueva York, reconoce las carencias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay menos mujeres que hombres en el oficio debido a las tradiciones, la sociedad y otros factores\u201d en los pa\u00edses \u00e1rabes donde menos del 20% de las mujeres tienen un empleo remunerado, una cifra estancada desde hace 15 a\u00f1os seg\u00fan el Banco Mundial.<\/p>\n\n\n\n

\u201cToda mi vida he visto hombres en los platos\u201d, dice Menna Shanab, una egipcio-estadounidense de 26 a\u00f1os que acudi\u00f3 al concierto. \u201cEs bueno ver evolucionar la escena musical\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n

Aunque \u201cser definida \u00fanicamente por el g\u00e9nero es reduccionista\u201d, apunta.<\/p>\n\n\n\n

Pero para Dalia Hassan, el g\u00e9nero es uno de sus argumentos de venta cuando organiza veladas \u00fanicamente para mujeres, explica a la AFP.<\/p>\n\n\n\n

Les \u201cencanta encontrarse entre ellas, con una mujer DJ a los mandos\u201d, sobre todo \u201caquellas que llevan un pa\u00f1uelo”. En las fiestas que organiza desde principios de los 2000 en ciudades \u00e1rabes, las asistentes pueden “vestirse y bailar como quieran”.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEst\u00e1 claro que esto les ayuda a divertirse y a sentirse empoderadas, pero al mismo tiempo no queremos que las mujeres DJ se a\u00edslen del resto del p\u00fablico. Al contrario, deben ser visibles\u201d, dice Hala K.<\/p>\n\n\n\n

– Faltan salas de fiestas –<\/h2>\n\n\n\n

Para la investigadora franco-tunecina en Par\u00eds, Hajer Ben Boubaker, \u201clas cantantes siempre han estado bien representadas en la escena cultural \u00e1rabe\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl s\u00edmbolo por excelencia de la cultura musical egipcia sigue siendo la m\u00edtica Umm Kulthum\u201d, una cantante, compositora y actriz con una exitosa carrera entre los 1920 y los 1970.<\/p>\n\n\n\n

Pero \u201clas mujeres est\u00e1n muy poco representadas en la escena electr\u00f3nica egipcia del mahrajanat, que es la m\u00fasica que se difunde m\u00e1s masivamente\u201d, apunta en referencia a esta fusi\u00f3n entre electr\u00f3nica y m\u00fasica popular egipcia.<\/p>\n\n\n\n

Desde Nueva York a Tokio, pasando por Dub\u00e1i y Par\u00eds, el p\u00fablico cada vez se menea m\u00e1s con ritmos \u00e1rabes. Pero en Egipto, los artistas apenas pueden producir espect\u00e1culos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl mayor desaf\u00edo para nosotros es encontrar salas, como no hay espacios dedicados, no podemos pinchar nuestra m\u00fasica\u201d, dice Yas Meen Selectress, que luce un top, gargantilla blanca y un corte de pelo masculino.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa industria de la m\u00fasica, y todav\u00eda m\u00e1s la de la electr\u00f3nica, depende enormemente de iniciativas privadas y la implicaci\u00f3n individual de artistas\u201d, dice la especialista cultural Berje.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la \u00e9lite cultural egipcia respalda a numerosos artistas, no deja de poner palos en las ruedas a raperos, DJ y otros m\u00fasicos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAquellos que se producen sufren cada vez m\u00e1s para encontrar lugares donde pinchar debido a su n\u00famero extremadamente limitado\u201d, agrega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFP En un restaurante a orillas del Nilo, una juventud de estilo ecl\u00e9ctico se contonea bajo unos l\u00e1seres fluorescentes. En los platos pincha Yas Meen… <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,34,29],"tags":[2165,3868],"class_list":["post-61507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimiento","category-exit","category-juveniles","tag-egypto","tag-mujeres-dj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61509,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61507\/revisions\/61509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}