{"id":36935,"date":"2021-12-03T12:02:53","date_gmt":"2021-12-03T18:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/megavision.com.sv\/?p=36935"},"modified":"2021-12-03T12:02:53","modified_gmt":"2021-12-03T18:02:53","slug":"west-side-story-de-leonard-bernstein-a-metallica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/west-side-story-de-leonard-bernstein-a-metallica\/","title":{"rendered":"“West Side Story”, de Leonard Bernstein a Metallica"},"content":{"rendered":"\n

AFP<\/em><\/p>\n\n\n\n

La partitura de Leonard Bernstein para “West Side Story” ocupa un lugar especial en la historia de la m\u00fasica del siglo XX gracias a la pel\u00edcula, al punto de fascinar desde raperos hasta grupos de rock duro.<\/p>\n\n\n\n

Broadway acogi\u00f3 por primera vez la comedia musical en 1957, y cuatro a\u00f1os despu\u00e9s el director Robert Wise rodaba la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica. <\/p>\n\n\n\n

Tres d\u00e9cadas despu\u00e9s del filme, el grupo hard rock Metallica sacaba su legendario “Black Album”. <\/p>\n\n\n\n

Una de las canciones, “Don’t Tread On Me”, empieza con un pr\u00e9stamo inesperado: “America”, una de las canciones emblem\u00e1ticas de “West Side Story”. <\/p>\n\n\n\n

Una versi\u00f3n menos conocida es la de otra figura del rock metal, Alice Cooper, que en 1972 retoma el tema musical de los Jets, una de las bandas protagonistas de “West Side Story”, en su canci\u00f3n “Gutter Cat vs The Jets” en 1972.<\/p>\n\n\n\n

Y en 1997, los raperos Wu-Tang Clan rinden homenaje mediante un “sample” a otra de las composiciones m\u00edticas del musical, “Maria”. <\/p>\n\n\n\n

– Bernstein y Carreras –<\/h2>\n\n\n\n

El origen del musical no pod\u00eda estar m\u00e1s alejado de Nueva York, donde transcurre la acci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Bernstein y el autor del libreto, Arthur Laurents, se hallaban un d\u00eda al borde de una piscina en Hollywood. En un diario de Los Angeles se mencionaba la incansable guerra de las pandillas juveniles en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Ambos quer\u00edan renovar el “Romeo y Julieta” de Shakespeare, y la inspiraci\u00f3n les vino de inmediato.<\/p>\n\n\n\n

Bernstein, como jud\u00edo que sufri\u00f3 insultos antisemitas en su juventud, se interesa por el racismo que sufren los Sharks, la banda de puertorrique\u00f1os que se enfrentan a los Jets.<\/p>\n\n\n\n

Y luego est\u00e1 la m\u00fasica, los ritmos como el mambo, que Bernstein adoraba, y que pudo incluir en la partitura.<\/p>\n\n\n\n

Bernstein (fallecido en 1990) se dio cuenta del prestigio de su obra al dirigirla por primera vez personalmente en los a\u00f1os 1980, a demanda de la prestigiosa discogr\u00e1fica Deutsche Grammophon. <\/p>\n\n\n\n

Bernstein hab\u00eda compuesto la m\u00fasica, pero hasta entonces no le hab\u00eda interesado dirigirla, ocupado como estaba con sus proyectos en Broadway y la direcci\u00f3n de la orquesta filarm\u00f3nica de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Bajo su batuta estaba el tenor espa\u00f1ol Josep Carreras, con el que tuvo alg\u00fan roce durante la grabaci\u00f3n. Al final, su colaboraci\u00f3n marc\u00f3 un hito en la discograf\u00eda de m\u00fasica cl\u00e1sica, y “West Side Story” se convirti\u00f3 en un \u00e9xito de ventas.<\/p>\n\n\n\n

Bernstein se mostraba contento al inicio de esta legendaria grabaci\u00f3n, que fue filmada para un documental. Pero con los a\u00f1os, “West Side Story” “se convirti\u00f3 en una especie de soga alrededor de su cuello”, explic\u00f3 recientemente su hija Nina a Britain Radio Times.<\/p>\n\n\n\n

“Tuvo que trabajar mucho m\u00e1s duro para que la gente escuchara sus otros trabajos, especialmente sus obras sinf\u00f3nicas”, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Bernstein quiso durante toda su vida “escribir la gran \u00f3pera americana (…) Pero mucha gente dir\u00eda que ‘West Side Story’ es la gran \u00f3pera americana”, reconoce su hija.<\/p>\n\n\n\n

Para el experto franc\u00e9s Laurent Vali\u00e8re, “West Side Story” es “un cl\u00e1sico que transciende la m\u00fasica cl\u00e1sica, con aportaciones jazz, be-bop y ritmos latinos”.<\/p>\n\n\n\n

La pel\u00edcula gan\u00f3 10 premios \u00d3scar, lo que incluso para un hombre que adoraba el estrellato como Bernstein, se convirti\u00f3 en algo que marc\u00f3 el resto de su vida.<\/p>\n\n\n\n

“En el mundo de la m\u00fasica, Bernstein es venerado, casi con desesperaci\u00f3n, como el gran comunicador, aquel que logr\u00f3 insertar el repertorio sinf\u00f3nico en la conversaci\u00f3n mundana”, explic\u00f3 en su d\u00eda el c\u00e9lebre cr\u00edtico musical Alex Ross en The New Yorker.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFP La partitura de Leonard Bernstein para “West Side Story” ocupa un lugar especial en la historia de la m\u00fasica del siglo XX gracias a… <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,34,29],"tags":[],"class_list":["post-36935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretenimiento","category-exit","category-juveniles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36937,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36935\/revisions\/36937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}