{"id":100916,"date":"2026-05-07T09:20:31","date_gmt":"2026-05-07T15:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/?p=100916"},"modified":"2026-05-07T09:20:31","modified_gmt":"2026-05-07T15:20:31","slug":"la-escritora-belen-de-leon-retrata-la-transformacion-de-el-salvador-en-su-libro-cronicas-de-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/la-escritora-belen-de-leon-retrata-la-transformacion-de-el-salvador-en-su-libro-cronicas-de-el-salvador\/","title":{"rendered":"La escritora Bel\u00e9n de Le\u00f3n retrata la transformaci\u00f3n de El Salvador en su libro Cr\u00f3nicas de El Salvador"},"content":{"rendered":"\n<p>La escritora espa\u00f1ola Bel\u00e9n de Le\u00f3n present\u00f3 su libro <em>Cr\u00f3nicas de El Salvador<\/em>, una obra en la que recoge testimonios y experiencias sobre la transformaci\u00f3n social del pa\u00eds tras la guerra civil y los a\u00f1os de violencia. La autora explic\u00f3 que su v\u00ednculo con El Salvador naci\u00f3 tras establecerse en el pa\u00eds en 1996, luego de haber llegado \u201ccon ciertos prejuicios\u201d por el contexto de posguerra que se viv\u00eda entonces.<\/p>\n\n\n\n<p>De Le\u00f3n asegur\u00f3 que decidi\u00f3 escribir desde una perspectiva humana y no pol\u00edtica. \u201cYo no quer\u00eda escribir de pol\u00edtica, quer\u00eda escribir de lo humano\u201d, afirm\u00f3. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que vivi\u00f3 de cerca la transici\u00f3n de la violencia armada hacia una \u201cguerra m\u00e1s silenciosa y social\u201d, marcada por restricciones de movilidad y temor cotidiano en distintas zonas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Di%C3%A1logo21?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Di\u00e1logo21<\/a> | \u201cYo no quer\u00eda hablar de pol\u00edtica, sino de la gente que estaba dejando de enterrar a sus seres queridos\u201d, afirm\u00f3 la escritora Bel\u00e9n de Le\u00f3n. <a href=\"https:\/\/t.co\/Y0N1JptO20\">pic.twitter.com\/Y0N1JptO20<\/a><\/p>&mdash; Di\u00e1logo &#8211; GMV (@dialogo21) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dialogo21\/status\/2052381261910429770?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 7, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p>La autora sostuvo que el libro busca contextualizar la realidad salvadore\u00f1a ante la percepci\u00f3n internacional. \u201cNo pretendo convencer a nadie, pero s\u00ed aportar unas herramientas para que se pueda entender de d\u00f3nde vienen y por qu\u00e9 surgen una serie de pol\u00edticas p\u00fablicas\u201d, expres\u00f3. A\u00f1adi\u00f3 que, desde su visi\u00f3n, la seguridad fue un punto de partida para cambios posteriores en \u00e1reas como educaci\u00f3n, inversi\u00f3n y recuperaci\u00f3n de espacios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Di%C3%A1logo21?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Di\u00e1logo21<\/a> | \u201cLo que observ\u00e9 de manera inmediata fue que el pa\u00eds estaba armado; la guerra hab\u00eda terminado, pero en realidad no lleg\u00f3 esa paz anhelada, sino que qued\u00f3 en pausa y mut\u00f3 a una guerra m\u00e1s silenciosa y social\u201d, afirm\u00f3 la escritora Bel\u00e9n de Le\u00f3n. <a href=\"https:\/\/t.co\/SHX32vTE0z\">pic.twitter.com\/SHX32vTE0z<\/a><\/p>&mdash; Di\u00e1logo &#8211; GMV (@dialogo21) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dialogo21\/status\/2052378739837698243?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 7, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p>De Le\u00f3n indic\u00f3 que la obra tambi\u00e9n busca acercar la experiencia salvadore\u00f1a a lectores europeos y a la di\u00e1spora. \u201cPara conocer a un pueblo hay que respetarlo, y para ello hay que conocerlo\u201d, manifest\u00f3. La escritora afirm\u00f3 que <em>Cr\u00f3nicas de El Salvador<\/em> surgi\u00f3 como \u201cuna necesidad\u201d ante lo que considera una falta de contexto sobre la historia reciente del pa\u00eds en medios internacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escritora espa\u00f1ola Bel\u00e9n de Le\u00f3n present\u00f3 su libro Cr\u00f3nicas de El Salvador, una obra en la que recoge testimonios y experiencias sobre la transformaci\u00f3n&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":100917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-100916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados","category-entrevista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100918,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100916\/revisions\/100918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megavision.com.sv\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}