El 15 de junio de 2023, la Fiscalía General de la República dio a conocer que Juan Manuel Cruz Lorenzana fue enviado a juicio tras ser acusado del homicidio de Arnoldo Amaya, un árbitro originario de Soyapango, según las autoridades el imputado en un acto de intolerancia, agredió al árbitro hasta causarle la muerte.
El hecho ocurrió el pasado 12 de junio cuando se desarrollaba un partido en la Colonia Toluca, de San Salvador, donde Amaya le sacó tarjeta roja a un miembro del equipo al que pertenecía Juan Cruz, quien reaccionó de manera violenta y golpeó en reiteradas ocasiones al otro hombre.
La representación fiscal asegura contar con las pruebas necesarias para que Juan Cruz sea declarado culpable de la muerte de Amaya, quien era miembro de la Asociación de Árbitros de El Salvador.